Hablaremos de la versión extendida de una película que fue un éxito desde su lanzamiento en 1986, ALIENS, en México se llamó “Alien 2: el regreso”; secuela del éxito Alien, en México conocida como “Alien: El octavo pasajero”, realizada en 1979, bajo la dirección de Ridley Scott.
 |
| Póster de la versión teatral de 1986 |
La versión teatral de Aliens, la que conocemos, es una
película muy bien realizada, con fuerza interpretativa muy bien lograda,
excelente reparto y una historia sólida, centrada en el desarrollo de la
colonia de extraterrestres en LV-426, un planetoide donde se desarrolla la
primera parte de la saga, además de dar pie al desarrollo del universo ficticio
de ALIENS: dos secuelas más, precuelas, videojuegos y comics.
 |
| Reparto de la película Aliens |
 |
| El Director James Cameron |
La versión teatral tiene un punto de vista bélico, inspirado en el libro Tropas del Espacio (Starship Troopers) del escritor Robert A. Heinlein, ganador del premio HUGO en 1960, y en la guerra de Vietnam. En la película, como en los eventos en que se inspira, se repite una importante lección que es: “No importa que tanta tecnología de combate tenga alguno de los oponentes, pelear en un terreno hostil y sin conocer el alcance del enemigo indistintamente llevará a un mal resultado”.
 |
| Tripulación en los críotubos |
Sin afán de dar adelantos innecesarios, la trama de la
película se desarrolla con la protagonista Ellen Ripley (Sigurney Weaver), y su
regreso al planetoide LV-426 junto con un equipo de Marines Coloniales cuando
se pierde la comunicación con la colonia ahí establecida.
 |
| Alien al acecho |
Sin embargo después de ver la versión “Alien Special Edition”
lanzada en 1991, Dentro del paquete especial de DVD “Edición especial para
coleccionistas” producido por la compañía productora 20th Century Fox, toma un
nuevo sentido la película, dando énfasis a la parte emocional de la
protagonista, el tiempo transcurrido de los hechos, su conexión afectiva y
necesidad de reivindicación con Newt (Carrie Henn), la niña sobreviviente de la
colonia le dan un punto de vista distinto a sus acciones con respecto a la trama de la
película.
 |
| Escena eliminada en estación espacial Gateway |
 |
| Escena eliminada Amanda Ripley-McClaren |
También podemos ver los detalles de la compañía terraformadora encargada de la colonización del planetoide LV-426, Weyland-Yutani, creando el vínculo directo con la compañía que une las secuelas, precuelas y spin-off del universo ficticio ALIENS y que en la película original no había referencia alguna.
 |
| Escena eliminada exploración LV-426 |
 |
| Escena eliminada Colonia NEW HOPE en LV-426 |
 |
| Escena eliminada Corporación Weyland-Yutani |
Secuencias adicionales como Ripley en la Banca en la estación espacial Gateway después del rescate, el uso de los centinelas robot en la defensa de las instalaciones y el viaje de los colonos en el planetoide para re-descubrir la nave nos introducen en un nuevo contexto de la película.
 |
| Escena eliminada Centinelas automáticos |
 |
| Escena eliminada Centinelas automáticos en operación |
La versión teatral tiene un doblaje en español latino muy
bien realizado, sin embargo la versión extendida solo se realizó en idioma
inglés.
No nos resta más que agradecer el favor de su atención,
invitarlos a ver ambas versiones y puedan sacar sus conclusiones y dar su mejor
opinión de Aliens y Aliens Edición Especial.
Ficha técnica de Aliens versión extendida:
País: Estados Unidos.
Año de producción: 1991
Director: James Cameron
Productor: Gale Anne Hurd
Escritor: James Cameron
Protagonistas: Sigourney Weaver, Lance Henriksen, Michael
Biehn, Paul Reiser, Bill Paxton
Cuídense mucho y hasta la próxima…
Los créditos de las imágenes, los nombres y personajes, son
propiedad intelectual de sus respectivos dueños.
1 comentario:
Muy buena película. Felicidades por el aporte.
Publicar un comentario