MANSPLAINING

Durante mis dos últimas clases del semestre, mis compañeras presentaron un tema que considero relevante en estos tiempos. El equipo habló sobre “Feminismo en las Relaciones Internacionales” aunque no pudieron profundizarlo debido a la escasez de tiempo.    Mientras presentaban su tema, un compañero mencionó en nuestro grupo de Whatssap que sería bueno que hablaran del “Mansplaining”. Un concepto que llamó mi atención y el cual me gustaría exponer por este medio.

 

                                                                                    Imagen: Tomada de la red

     En lo personal, nunca antes había escuchado este término, es por ello que aumento más mi curiosidad. Busque en diversos sitios de internet, el cual lo define como la unión de dos palabras en inglés “man” y “explaining” que se traduciría como "hombre explicando". Sin embargo, su significado es algo más profundo que esto, pues en realidad, cualquiera puede explicar cosas. Pues lejos de emitir un juicio de valor u opinión, la intención del  “Mansplaining” es desacreditar una opinión por razones de género. Para comprenderlo un poco mejor, adjuntaré algunos ejemplos.

     Una mujer intenta estacionar su carro. Sabe perfectamente que dos movimientos más y estará listo. Sin embargo, un hombre que la observa decide acercarse para decirle lo que debe hacer a continuación. Como si la mujer, que lleva 10 años manejando, no tuviera idea de lo que está haciendo, porque, claro, "las mujeres son malas conduciendo".  

 

                                                                                   Imagen: Tomada de la red

     Otro ejemplo que he visto es en las redes sociales, cuando los hombres incluso quieren debatir temas sobre el cuerpo femenino, desconociendo completamente sobre ellos: la menstruación, maternidad, desordenes hormonales, aborto, depilación, feminismo o incluso feminicidios etc. En la discusión de estos, no se intenta plantear un argumento sólido, incluso no lo ven necesario. La verdadera intención es desvalorizar a la mujer y reafirmar su masculinidad en cuestiones que creen dominar por ser hombres. 

     Esto es el mansplaining. Cuando un hombre interrumpe a una mujer para explicarle algo de manera condescendiente, por el simple hecho de asumir que él tiene un mejor manejo del tema que se esté tratando sin ningún tipo de prueba, desacreditando a su interlocutora simplemente por su género.

 

                                                                                 Imagen: Tomada de la red

¿De dónde proviene el término?  

A pesar de haber sido usado mucho antes en un blog, este término adquirió visibilidad gracias a la escritora estadunidense Rebecca Solnit.  Ella tuvo la idea a partir de una anécdota en una fiesta, en donde ella fue una de las protagonistas.  Un hombre se acercó a ella y le preguntó de qué trataban sus libros. Acto seguido, comenzó a hablarle sobre el más reciente, sólo para ser interrumpida por el varón. Él comenzó a darle su opinión sobre "otro libro" que, según él, tocaba el mismo tema, sólo que "mejor". Por supuesto, resultó que ese libro era el mismo del que Solnit hablaba en un comienzo, el cual ella era la autora.

  En 2014, la palabra mansplaining fue aceptada por el diccionario Oxford, que la definió como ‘hombre explicando’; sin embargo, Fundéu señala que la adaptación al término español sería ‘machoexplicación’. El concepto se ha catalogado como otra forma de violencia machista contra las mujeres, que hace que las féminas se sientan intimidadas en reuniones o se limiten a expresarse sobre algún tema.

¿Por qué es importante hablar sobre ello?  

Al desvalorizar la opinión de la mujer, en razones de género, es considerada una conducta machista e incluso misógina.  No obstante, también es importante tener claro el verdadero significado de esta palabra, pues puede ser confundido en algunas ocasiones. El concepto no explica la situación en  la cualquier hombre explica cosas sólo porque tiene una experiencia mayor comprobada sobre cualquiera que sea el tema. La diferencia entre estos ejemplos radica en  los hombres apoyándose en su derecho a desestimar las experiencias que las mujeres dicen que tienen.

     Este tiene su mayor expresión en aquellas situaciones en las que el hombre sabe poco y la mujer, por el contrario, es experta en el tema.  Algo que, para la soberbia del primero, es irrelevante pues solo importa que él tiene algo que explicar y eso es lo único que importa. El hombre se siente con la importancia, la autoridad y la confianza otorgada por siglos y siglos de una sociedad machista para dar explicaciones sobre cualquier cosa.

     En conclusión es importante entender el significado de esta palabra que hasta ahora su significado sigue siendo muy burdo. En consecuencia se presta a ser malinterpretado e incluso se cuestiona la existencia del mismo. Esto debemos tomarlo en cuenta, el mansplaining existe y es otra de las conductas machistas que nos compete estudiar.

FUENTES:

https://www.milenio.com/cultura/mansplaining-que-es-significado